{"id":15311,"date":"2017-08-11T12:19:36","date_gmt":"2017-08-11T12:19:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/?page_id=15311"},"modified":"2017-08-14T11:00:00","modified_gmt":"2017-08-14T11:00:00","slug":"festival-krokodil-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/festival-krokodil-2016\/","title":{"rendered":"FESTIVAL KROKODIL 2016"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”87″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\u00a0FESTIVAL KROKODIL 2016.<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center” color=”#ff7000″][vc_column_text]<\/p>\n

\u2013 \u00a0<\/span>KROKODIL NA PUTU OKO SVETA<\/span>\u00a0\u2013<\/span><\/em><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”31″ down=”10″][vc_separator type=”normal” down=”30″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” side_padding=”10″ padding_top=”50″ padding_bottom=”70″][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”15313″ img_size=”large” alignment=”center” style=”vc_box_shadow” qode_css_animation=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″]

<\/i><\/span><\/div>
WHEN<\/h5>

<\/p><\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

24\/25 June, 2016 – Belgrade<\/span><\/strong><\/p>\n

27 June, 2016 –<\/span>\u00a0Ni\u0161<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” down=”10px”]

<\/i><\/span><\/div>
WHERE<\/h5>

<\/p><\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Beograd – Amfiteatar ispred Muzeja istorije Jugoslavije<\/strong><\/p>\n

Ni\u0161 – Pozori\u0161te lutaka, Bulevar dr Zorana \u0110in\u0111i\u0107a 7<\/strong><\/p>\n

Debatni program:\u00a0<\/span>UK Parobrod, Kapetan Mi\u0161ina 6a<\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” down=”10px”]

<\/i><\/span><\/div>
PARTICIPANTS<\/h5>

<\/p><\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Svetislav Basara, Rumena Bu\u017earovska, Alen Me\u0161kovi\u0107, Vladimir Taba\u0161evi\u0107, The Books of Knjige, Pedro Roza Mende\u0161, Sr\u0111an Srdi\u0107, Dubravka Stojanovi\u0107, Tanja Stupar Trifunovi\u0107, Ciklotron \/ Marka \u017dvaka, Oliver Frlji\u0107, \u017delimir \u017dilnik, Njuz.net i \u0160tjepan Ku\u010dera, kao i u\u010desnici knji\u017eevne turneje “Omnibus”: \u0160tefani Zargnagel, Andreas Timoteu, Kristina Posilovi\u0107, Suvi Vali, Daniela Zel, Ulrih \u0160lotman, Stiven D\u017eej Fauler, Ruzana Voskanjan, Aleksander Mihojc, Konstantinos Papageorgiu, Ingmara Balode, Hanele Mikaela Taivasalo, Irini Margariti, Henrika Tavi,\u00a0<\/span>SVIRA: Ah, Ahilej GOVORI: \u0110or\u0111e Brankovi\u0107<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_gallery type=”image_grid” images=”15402,15403,15404,15405″ img_size=”600×600″ onclick=”custom_link” column_number=”4″ grayscale=”no” images_space=”gallery_without_space” custom_links=”#E-8_aHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy5rcm9rb2RpbC5ycyUyRmdhbGVyaWphLWZlc3RpdmFsYS1rcm9rb2RpbC0yMDE2JTJGJTJDaHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy5rcm9rb2RpbC5ycyUyRmdhbGVyaWphLWZlc3RpdmFsYS1rcm9rb2RpbC0yMDE2JTJGJTJDaHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy5rcm9rb2RpbC5ycyUyRmdhbGVyaWphLWZlc3RpdmFsYS1rcm9rb2RpbC0yMDE2JTJGJTJDaHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy5rcm9rb2RpbC5ycyUyRmdhbGVyaWphLWZlc3RpdmFsYS1rcm9rb2RpbC0yMDE2JTJG”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#ffffff” padding_top=”78″ padding_bottom=”14″][vc_column][vc_separator type=”transparent” up=”10″][vc_column_text]<\/p>\n

Osmo izdanje knji\u017eevnog festivala Krokodil pod nazivom \u201cKROKODIL na putu oko sveta\u201d (KROKODIL Goes Global) odr\u017ea\u0107e se u petak i subotu 24. i 25. juna na ve\u0107 dobro poznatom prostoru otvorenog amfiteatra ispred Muzeja istorije Jugoslavije u Boti\u0107evoj 6 na Dedinju i 27. juna u Pozori\u0161tu lutaka u Ni\u0161u.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Festival KROKODIL \u0107e i ove godine nastaviti tradiciju smenjivanja javnih \u010ditanja sa sofa-intervjuima \u2013 razgovorima na sceni koju je ustanovio pre tri godine. Sofa-intervjui \u0107e predstavljati pravi hajlajt prve festivalske ve\u010deri; razgovor predstavnika regionalnih inicijativa poput Ne davimo Beograd (SRB), \u0160arena revolucija (MK) i dr. pod nazivom \u201eSkup. Protest! Revolucija?\u201c \u010dini\u0107e me\u0161avinu uzbudljivih diskusija i \u017eivih \u010ditanja nekih od najpoznatijih regionalnih pisaca kao \u0161to je Svetislav Basara, ali i ugledna istori\u010darka Dubravka Stojanovi\u0107 te svakako najkontraverzniji hrvatski pozori\u0161ni reditelj danas Oliver Frlji\u0107.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Regionalna priroda festivala KROKODIL reflektuje se i u jakom izboru autora iz na\u0161eg regiona. S nama \u0107e ove godine biti i pred beogradskom publikom se predstaviti Rumena Bu\u017earovska iz Makedonije, dansko\/bosansko-hercegova\u010dka literarna senzacija Alen Me\u0161kovi\u0107, ovogodi\u0161nja dobitnica Evropske nagrade za knji\u017eevnost Tanja Stupar Trifunovi\u0107 (BiH). Tu je, naravno, i na\u0161 legendarni voditeljski dvojac Kruno Lokotar i Ivan Bevc.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Lista autora se tu ne iscrpljuje! Pred beogradskom publikom \u010dita\u0107e autor, novinar i putopisac Pedro Roza Mende\u0161 (Portugalija), Sr\u0111an Srdi\u0107 (Srbija) kao i gost Krokodilove rezidencije za pisce mladi pisac iz \u010ce\u0161ke \u0160tjepan Ku\u010dera.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sofa-intervjui i \u010ditanja bi\u0107e dinami\u010dno uvezani \u017eivim nastupom popularne beogradske avangardne kabaretske atrakcije Ah, Ahilej osnovane 1999. godine kada nastaje njihov debi album \u201cSuper \u017eivot\u201d. Na ovogodi\u0161njem festivalu Ah, Ahilej predstavi\u0107e nov projekat – CD “Kapetane, brate”, uz seriju duhovitih skaski objedinjenih pod naslovom “Op\u0161te mesto”, u izvedbi \u0110or\u0111a Brankovi\u0107a koja je ve\u0107 dosegla kult status na Youtubeu i dru\u0161tvenim mre\u017eama.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Uz suptilnu dozu humora, ironije i blagog cinizma, ovi anti-heroji uspe\u0161no se obra\u010dunavaju sa nus-pojavama savremenog dru\u0161tva, od generacijskih mitova do ru\u017ei\u010dastih snova turbo-kapitalizma, preispituju\u0107i neke od ve\u010dnih ljudskih tema.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ove godine KROKODIL tako\u0111e udru\u017euje snage s knji\u017eevnom mre\u017eom CROWD na tromese\u010dnoj knji\u017eevnoj turneji OMNIBUS koja predstavlja preko 100 pisaca iz vi\u0161e od 20 zemalja Evrope i Azije. Knji\u017eevna turneja OMNIBUS predstavlja autobusko putovanje kroz evropske kutke, od sela do uzburkanih megalopolisa, i prenosi Novu evropsku knji\u017eevnost U\u017dIVO kroz dubinski dijalog izme\u0111u pisaca, lokalne publike i knji\u017eevnih scena \u2013 \u201dod Finske do obala Kipra, na me\u0111unarodnim festivalskim scenama, u betonskim d\u017eunglama velikih gradova i napu\u0161tenim planinskim kolibama…\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

KROKODIL \u0107e na dve stanice ove turneje u Srbiji, u Beogradu i Ni\u0161u, predstaviti 14 savremenih evropskih autora iz zemalja kao \u0161to su Kipar, Jermenija, Nema\u010dka, Gr\u010dka, Finska, Velika Britanija, Holandija itd.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Posebnu dra\u017e festivala predstavlja serija dinami\u010dnih debata koja privla\u010di izuzetnu pa\u017enju \u0161ire akademske zajednice ali i medija. Debatni programi odr\u017ea\u0107e se 24. i 25. juna u UK Parobrod (Kapetan-Mi\u0161ina 6a)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

24. jun od 12 sati, Knji\u017eevni aktivizam \u2013 fraza ili novi pristup? U\u010destvuju: Daniela Zel (kookbooks), Stiven D\u017eej Fauler (projekat Enemies), Kristina Posilovi\u0107 (Ri-lit), Suvi Vali, Vesna Bjedov i Dragan Proti\u0107 (Pesni\u010denje), Olivera Sto\u0161i\u0107-Raki\u0107 (KCB), Bojan Savi\u0107 Ostoji\u0107 (Agon & Knji\u017euljak), Danilo Lu\u010di\u0107 (Kontrast)… Moderatorka: Ana Pejovi\u0107 iz Udru\u017eenja Krokodil. Jezik debate: engleski.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

25. jun Izme\u0111u \u010deki\u0107a ideologije i nakovnja politike \u2013 umetnost u Postjugoslaviji.\u00a0 <\/span>Od 12 do 13.30 \u010dasova u\u010destvuju: Dubravka Stojanovi\u0107, Rumena Bu\u017earovska i Tanja Stupar Trifunovi\u0107 Od 14 do 15.30 \u010dasova u\u010destvuju: Oliver Frlji\u0107, Svetislav Basara i \u017delimir \u017dilnik. Moderator: Vladimir Arseni\u0107, knji\u017eevni kriti\u010dar<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

U ponedeljak 27. juna, u dvorani Pozori\u0161ta lutaka u Ni\u0161u odr\u017ea\u0107emo tre\u0107e ve\u010de ovogodi\u0161njeg Krokodila. Pred ni\u0161kom publikom predstavi\u0107emo neke od najboljih elemenata beogradskog programa. S nama \u0107e u Ni\u0161 putovati Svetislav Basara, Rumena Bu\u017earovska, Vladimir Taba\u0161evi\u0107, ali i sedam inostranih pisaca koji u okviru projekta “Omnibus” od Beograda nastavljaju prema Sofiji.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Drugu godinu zaredom festival ima i humanitarni karakter. Prijatelj ovogodi\u0161njeg KROKODILA je Hemofarm Fondacija s kojom ujedinjujemo snage u projektu PRODU\u017dI \u017dIVOT s ciljem podizanja svesti javnosti o transplantaciji i doniranju organa, jer su dvadeset puta ve\u0107e \u0161anse da tokom \u017eivota dobijemo organe nego da budemo donori. U\u010desnici KROKODILA pozva\u0107e sve goste da budu humani i odgovorni te postanu ponosni vlasnici donorskih kartica.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Srbija ima tri donora na milion stanovnika, a donorsku karticu potpisalo je 115.000 gra\u0111ana \u0161to na\u0161u zemlju svrstava na dno evropske lestvice donora organa.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Festival KROKODIL 2016 podr\u017eali su: Ministarstvo kulture Republike Srbije, Hemofarm Fondacija, Sekretarijat za kulturu grada Beograda, Forum Stadtpark\/Crowd Network, Ambasada Republike \u010ce\u0161ke u Beogradu, Institut Kamoi\u0161, UK Parobrod, Muzej istorije Jugoslavije, Erste banka i Pozori\u0161te lutaka Ni\u0161.<\/span><\/p>\n

*<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Festival KROKODIL (Knji\u017eevno Regionalno Okupljanje Koje Otklanja Dosadu I Letargiju) knji\u017eevni je festival koji na jedinstven i originalan na\u010din predstavlja knji\u017eevnost regiona u njenom punom obimu \u2013 bez generacijskih, poeti\u010dkih, rodnih ili bilo kakvih drugih isklju\u010divosti. Svojim modernim i dinami\u010dnim pristupom u predstavljanju pisaca, koje \u010dini \u010ditanje uz kori\u0161\u0107enje savremenih video i audio medija, muzi\u010dko-scenski performansi, kao i \u0161irokim izborom koji uklju\u010duje poeziju, prozu i dramski tekst, festival KROKODIL je od svog osnivanja 2009. godine postao jedan od najpose\u0107enijih knji\u017eevnih doga\u0111aja u regionu. Do sad je odr\u017eano \u0161est letnjih festivala i dvanaest gostuju\u0107ih izdanja na\u0161eg festivala u sedam evropskih zemalja, uz u\u010de\u0161\u0107e sto dvadeset pisaca iz zemlje, regiona i Evrope.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#ffffff” padding_top=”10″][vc_column][vc_separator type=”transparent” down=”30″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”5″ padding_bottom=”5″][vc_column]