{"id":15721,"date":"2019-05-23T16:22:07","date_gmt":"2019-05-23T16:22:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/?p=15721"},"modified":"2019-12-06T14:45:06","modified_gmt":"2019-12-06T14:45:06","slug":"neighbors-facing-the-present-debate-program-festival-krokodil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/2019\/05\/neighbors-facing-the-present-debate-program-festival-krokodil\/","title":{"rendered":"Neighbors \u2013 Facing the Present Debate program, Festival KROKODIL"},"content":{"rendered":"

Neighbors facing the present<\/strong><\/p>\n

Panel discussion with photo exhibition and film projection<\/strong><\/p>\n

Saturday June 8th 12PM, Center for Cultural Decontaminiation, 21 Bir\u010daninova st., Belgrade<\/p>\n

Panelists: Lana Basta\u0161i\u0107 (BiH), Rumena Bu\u017earovska (NMK), Ferenc Cinki (HU), Kozmin Perca (RU), Georgi Gospodinov (BG)<\/p>\n

Moderation: Mima Simi\u0107 (HR)<\/p>\n

Photos: Igor \u010coko<\/p>\n

\u201cUntravel\u201d film by Nikola Majdak and Ana Nedeljkovi\u0107<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Rise of right-wing politics changes Europe. In recent years, the resurgence of nationalism across the E.U. has become so powerful that parties from the political mainstream have been forced to tilt sharply to the right as well, often retreating from their core principles of tolerance, openness and diversity. Countries in the formerly communist East have been hit especially hard by factory closures, high unemployment and an exodus of young workers to the wealthier states of Western Europe. By applying politics of fear, conservative \u201cghosts\u201d along the Danube have been able to capitalize not only on fears of migration but also on angst over economic inequality.<\/p>\n

Recent polls show that the conservative, anti-mass migration governing parties of Hungary and Poland are receiving record support as EU unity on immigration continues to crumble. Europe has been at the forefront of the resurgence of patriotic, selfdeterminism in mainland Europe. In January, Croatia joined Austria, Hungary, Poland, the Czech Republic, and Slovakia in rejecting the EU\u2019s migrant quotas and for standing up for a sovereign nation\u2019s right to protect her borders and decide who enters. Closing borders poses an imminent violation of human rights guaranteed by the Geneva Convention and represents serious humanitarian question that touches the core values of the Western civilization itself.<\/p>\n

What, if any, is the social or political responsibility of the artist? Or, to put it another way: should writers be writing for a cause? Can artists jointly drive a healthy social change in their local communities? And last but certainly not the <\/strong>least: is present important enough to be faced in the region where facing the past is still the biggest challenge and\/or obstacle?<\/strong><\/p>\n

The main aim of the project “NEIGHBORS – Facing the Present” is to engage authors but also other artists and intellectuals in intense debate about the present circumstances in different countries of the region (Hungary, Serbia, Macedonia) in order to influence the development of literary and arts connections, open borders, as well as to empower those that are interested in culture as such, to promote culture of dialogue, reconciliation and reconstruction of the broken links particularly in the region of the Western Balkans in relation with Central Europe and the surrounding EU-countries following the sharp rise of conservativism and the new wave of ethnic and national withdrawal and protectionism motivated by the economic crisis as well as migratory waves from the Middle East via Balkan route (Greece-Macedonia-Serbia-Hungary) towards the more politically and economically stable countries of Western Europe.<\/p>\n

Project is supported by the Allianzkulturstiftung and realised under the project CSO activism for regional\u00a0 reconsiliation in the former Yugoslavia – In Support of RECOM, supported by the European Union.<\/strong><\/p>\n

PANEL DISCUSSION #2, SKOPJE<\/h2>\n

\u0421\u041e\u0421\u0415\u0414\u0418 \u2013 \u0421\u041e\u041e\u0427\u0423\u0412\u0410\u040a\u0415 \u0421\u041e \u0421\u0415\u0413\u0410\u0428\u041d\u041e\u0421\u0422\u0410 \u0424\u0415\u0421\u0422\u0418\u0412\u0410\u041b \u201e\u0414\u0420\u0423\u0413\u0410 \u041f\u0420\u0418\u041a\u0410\u0417\u041d\u0410\u201c<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0421\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438 \u2013 \u0441\u043e\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0435\u0433\u0430\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n

\u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430, 8 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438, 19.00, \u041c\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440, \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, \u0420\u0421 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430<\/p>\n

\u0423\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438: \u0418\u0441\u043a\u0440\u0430 \u0413\u0435\u0448\u043e\u0441\u043a\u0430 (\u0420\u0421 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430), \u0410\u043d\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0435\u0459\u043a\u043e\u0432\u0438\u045c (\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430), \u0420\u0443\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0411\u0443\u0436\u0430\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430 (\u0420\u0421 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430), \u0414\u0435\u043d\u0435\u0448 \u041a\u0440\u0443\u0448\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 (\u0423\u043d\u0433\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430)<\/p>\n

\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438: \u0418\u0433\u043e\u0440 \u0427\u043e\u043a\u043e<\/p>\n

Untravel, \u0444\u0438\u043b\u043c \u043d\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0458\u0434\u0430\u043a \u0438 \u0410\u043d\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0435\u0459\u043a\u043e\u0432\u0438\u045c<\/p>\n

\u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440: \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0408\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438<\/p>\n

\u0412\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u043e\u0436\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u043e\u0442 \u0432\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0441\u0438\u043b\u043d\u043e \u0448\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0458\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u043c \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u0440\u0442\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043d \u0434\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u043f\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0448\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430, \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e\u0441\u0442. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0431\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0431\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u0437\u043e\u0434\u0443\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d \u043f\u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430. \u0421\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432, \u043a\u043e\u043d\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u201e\u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0438\u201c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0430\u0458\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u0442\u0438\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442 \u0442\u0443\u043a\u0443 \u0438 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0434 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u0432\u043e\u0441\u0442. \u041d\u0430\u0458\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0430\u043d\u0442\u0438\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0458\u0430\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0423\u043d\u0433\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u041f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u0442\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0430\u0448\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0431\u0435\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0438\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043e\u0437\u043d\u0438 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0448\u0430\u045a\u0430 \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n

\u0412\u043e \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442? \u0418\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0448\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d: \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0443\u0437\u0430? \u0414\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0442\u0438\u043a\u043d\u0430\u0442 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u043d\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438? \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0433\u0430\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0447\u0438\u043c\u0435 \u0441\u043e \u043d\u0435\u0430 \u0432\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u0441\u043e \u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e \u0441\u00e8 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u0446\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0447\u043a\u0438?<\/p>\n

\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u201e\u0421\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438 \u2013 \u0441\u043e\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0435\u0433\u0430\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u201c \u0435 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438 \u0432\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0442 (\u0423\u043d\u0433\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430, \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430) \u0441\u043e \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u043b\u0438\u0458\u0430\u0435 \u0432\u0440\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0442, \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d \u0432\u043e \u0440\u0435\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0432\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0435\u043c\u00a0 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u043c\u043e\u0442 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u043b\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0442\u0438\u043a\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0438 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u00a0 \u043e\u0434 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0418\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0438\u0437 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0443\u0442\u0430 (\u0413\u0440\u0446\u0438\u0458\u0430-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430-\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430-\u0423\u043d\u0433\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430) \u043a\u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430.<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u201e\u0421\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438 \u2013 \u0441\u043e\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0435\u0433\u0430\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u201c \u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0413\u043e\u0442\u0435\u043d, \u0437\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u041a\u0420\u041e\u041a\u041e\u0414\u0418\u041b \u043e\u0434 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u0421\u0435\u043f\u0438\u0440\u043e\u043a\u201c \u043e\u0434 \u0423\u043d\u0433\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0410\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u201c.<\/p>\n

PANEL DISCUSSION #3, BUDAPEST<\/h2>\n

NEIGHBORS FACING THE PRESENT DEBATE AT Sz\u00e9p\u00edr\u00f3 Fesztiv\u00e1l<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Neighbors facing the present<\/strong><\/p>\n

Panel discussion with photo exhibition and film projection<\/p>\n

ThursdayDecember12th 7PM, Pet\u0151fi Literary Museum, 16K\u00e1rolyi st., Budapest<\/p>\n

Panelists: Igor Coko (Serbia), Iskra Geshoska (Macedonia), L\u00e1szl\u00f3 Sz\u0171cs (Romania), P\u00e1l Sz\u00e1z (Slovakia), Tibor Babiczky, M\u00e1rton Simon (Hungary)<\/p>\n

Moderation: Anna G\u00e1cs (Hungary)<\/p>\n

Photos: Igor \u010coko<\/p>\n

\u201cUntravel\u201d film by Nikola Majdak and Ana Nedeljkovi\u0107<\/p>\n

Rise of right-wing politics changes Europe. In recent years, the resurgence of nationalism across the E.U. has become so powerful that parties from the political mainstream have been forced to tilt sharply to the right as well, often retreating from their core principles of tolerance, openness and diversity. Countries in the formerly communist East have been hit especially hard by factory closures, high unemployment and an exodus of young workers to the wealthier states of Western Europe. By applying politics of fear, conservative \u201cghosts\u201d along the Danube have been able to capitalize not only on fears of migration but also on angst over economic inequality.<\/p>\n

Recent polls show that the conservative, anti-mass migration governing parties of Hungary and Poland are receiving record support as EU unity on immigration continues to crumble. Europe has been at the forefront of the resurgence of patriotic, selfdeterminism in mainland Europe. In January, Croatia joined Austria, Hungary, Poland, the Czech Republic, and Slovakia in rejecting the EU\u2019s migrant quotas and for standing up for a sovereign nation\u2019s right to protect her borders and decide who enters. Closing borders poses an imminent violation of human rights guaranteed by the Geneva Convention and represents serious humanitarian question that touches the core values of the Western civilization itself.<\/p>\n

What, if any, is the social or political responsibility of the artist? Or, to put it another way: should writers be writing for a cause? Can artists jointly drive a healthy social change in their local communities? And last but certainly not the least: is present important enough to be faced in the region where facing the past is still the biggest challenge and\/or obstacle?<\/p>\n

The main aim of the project \u201cNEIGHBORS \u2013 Facing the Present\u201d is to engage authors but also other artists and intellectuals in intense debate about the present circumstances in different countries of the region (Hungary, Serbia, Macedonia) in order to influence the development of literary and arts connections, open borders, as well as to empower those that are interested in culture as such, to promote culture of dialogue, reconciliation and reconstruction of the broken links particularly in the region of the Western Balkans in relation with Central Europe and the surrounding EU-countries following the sharp rise of conservativism and the new wave of ethnic and national withdrawal and protectionism motivated by the economic crisis as well as migratory waves from the Middle East via Balkan route (Greece-Macedonia-Serbia-Hungary) towards the more politically and economically stable countries of Western Europe.<\/p>\n

Project is supported by the Allianzkulturstiftung and realised under the project CSO activism for regional reconsiliation in the former Yugoslavia \u2013 In Support of RECOM, supported by the European Union.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neighbors facing the present Panel discussion with photo exhibition and film projection Saturday June 8th 12PM, Center for Cultural Decontaminiation, 21 Bir\u010daninova st., Belgrade Panelists: Lana Basta\u0161i\u0107 (BiH), Rumena Bu\u017earovska (NMK), Ferenc Cinki (HU), Kozmin Perca (RU), Georgi Gospodinov (BG) Moderation: Mima Simi\u0107 (HR) Photos:…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15721"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15721"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16046,"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15721\/revisions\/16046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}