{"id":20268,"date":"2022-11-18T13:33:00","date_gmt":"2022-11-18T13:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/?p=20268"},"modified":"2025-12-04T11:47:20","modified_gmt":"2025-12-04T11:47:20","slug":"20268","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/2022\/11\/20268\/","title":{"rendered":"<strong>COMMON LIBRARY<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p>KROKODIL&#8217;s project, &#8220;Common library\u201c aims to raise public awareness about the significant issue of language abuse for political purposes. The goal is to find the best means to influence political structures to implement the necessary changes in legislation, which would recognize that the four &#8220;political languages&#8221; spoken in the region are actually just four equal variants of a common, albeit unnamed, polycentric language.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>AUTHORS OF THE COMMON LIBRARY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>The edition &#8220;Common library&#8221; consists of texts by writers and authors who have been writing or are writing in a common language, regardless of whether it is called Serbian, Bosnian, Montenegrin, or Croatian. Their work has created a shared treasury of literary works that addresses current topics of today, without linguistic difficulties or the need for translation.<\/p>\n\n\n\n<p>Presented here are nine biographies of these writers, who have left a significant mark on our literary scene.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"is-layout-flex wp-block-gallery-1 wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/2022\/11\/aleksandar-tisma-1924-2003\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"520\" height=\"650\" data-id=\"20273\"  src=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-aleksandar-520x650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20273\" srcset=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-aleksandar-520x650.jpg 520w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-aleksandar-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-aleksandar-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-aleksandar-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-aleksandar-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-aleksandar-700x875.jpg 700w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-aleksandar-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aleksandar Ti\u0161ma (1932\u20132017)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/2022\/11\/dubravka-ugresic-1949-2023\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"520\" height=\"650\" data-id=\"20270\"  src=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-dubravka-520x650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20270\" srcset=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-dubravka-520x650.jpg 520w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-dubravka-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-dubravka-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-dubravka-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-dubravka-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-dubravka-700x875.jpg 700w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/08-dubravka-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dubravka Ugre\u0161i\u0107 (1949\u20132023)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/2022\/11\/mirko-kovac-1938-2013\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"520\" height=\"650\" data-id=\"20276\"  src=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-kovac-520x650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20276\" srcset=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-kovac-520x650.jpg 520w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-kovac-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-kovac-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-kovac-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-kovac-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-kovac-700x875.jpg 700w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-kovac-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mirko Kova\u010d (1938\u20132013)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/2022\/11\/judita-salgo-1941-1996\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"520\" height=\"650\" data-id=\"20277\"  src=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-judita-520x650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20277\" srcset=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-judita-520x650.jpg 520w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-judita-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-judita-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-judita-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-judita-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-judita-700x875.jpg 700w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-judita-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Judita \u0160algo (1941\u20131996)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/2022\/11\/danilo-kis-1935-1989\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"520\" height=\"650\" data-id=\"20274\"  src=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-kis-520x650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20274\" srcset=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-kis-520x650.jpg 520w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-kis-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-kis-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-kis-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-kis-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-kis-700x875.jpg 700w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-kis-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Danilo Ki\u0161 (1935\u20131989)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/2022\/11\/biljana-jovanovic-1953-1996\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"520\" height=\"650\" data-id=\"20272\"  src=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-biljana-520x650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20272\" srcset=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-biljana-520x650.jpg 520w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-biljana-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-biljana-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-biljana-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-biljana-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-biljana-700x875.jpg 700w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-biljana-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Biljana Jovanovi\u0107 (1953\u20131996)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/2022\/11\/predrag-matvejevic-1932-2017\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"520\" height=\"650\" data-id=\"20269\"  src=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-matvejevic-520x650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20269\" srcset=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-matvejevic-520x650.jpg 520w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-matvejevic-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-matvejevic-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-matvejevic-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-matvejevic-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-matvejevic-700x875.jpg 700w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-matvejevic-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Predrag Matvejevi\u0107 (1924\u20132003)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/2022\/11\/david-albahari-1948-2023\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"520\" height=\"650\" data-id=\"20271\"  src=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-albahari-520x650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20271\" srcset=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-albahari-520x650.jpg 520w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-albahari-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-albahari-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-albahari-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-albahari-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-albahari-700x875.jpg 700w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-albahari-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Albahari (1948\u20132023)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/2022\/11\/dasa-drndic-1946-2018\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"520\" height=\"650\" data-id=\"20275\"  src=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-dasa-520x650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20275\" srcset=\"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-dasa-520x650.jpg 520w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-dasa-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-dasa-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-dasa-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-dasa-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-dasa-700x875.jpg 700w, https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-dasa-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Da\u0161a Drndi\u0107 (1946\u20132018)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KROKODIL&#8217;s project, &#8220;Common library\u201c aims to raise public awareness about the significant issue of language abuse for political purposes. The goal is to find the best means to influence political structures to implement the necessary changes in legislation, which would recognize that the four &#8220;political&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[356],"tags":[355],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20268"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20559,"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20268\/revisions\/20559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krokodil.rs\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}