10 May OTVARANJE UKRAJINSKE BIBLIOTEKE I RAZGOVOR “GLAD KAO ORUŽJE” O GENOCIDU, KOLEKTIVNOM PAMĆENJU I TRAUMI I ROMANU “DOBA CRVENIH MRAVA”OTVARANJE UKRAJINSKE BIBLIOTEKE
Učestvuju: Tetjana Pjankova i Vasil Kuzan
Četvrtak, 11. maj, 18 časova
KROKODILov Centar, Karađorđeva 43 (ulaz s Malih stepenica)
U četvrtak, 11. maja s početkom u 18 sati u KROKODILovom Centru zvanično ćemo otvoriti KROKODILovu biblioteku knjiga na ukrajinskom jeziku a nakon toga
održaćemo razgovor pod nazivom “Glad kao oružje” u kojem će učestvovati rezidentkinja KROKODILovog programa Prostori slobode, ukrajinska spisateljica i urednica Tetjana Pjankova kao i ukrajinski pisac i novinar Vasil Kuzan. S njima ćemo razgovarati o istoriji stradanja Ukrajinaca od tridesetih godina XX veka pod Staljinovom diktaturom do danas. Biće predstavljen i roman Tetjane Pjankove “Doba crvenih mrava” koji se bavi temom genocida nad Ukrajincima u periodu 1932-1933.
U martu ove godine grupa od osam izdavačkih kuća i Udruženje KROKODIL zajedničkim snagama pokrenuli su inicijativu nabavke knjiga na ukrajinskom jeziku koje su prevashodno namenjene rastućoj ukrajinskoj zajednici u našoj zemlji. Namera ove inicijative bila je i jeste da se ljudima koji su izbegli od ratnih razaranja omogući da se u izbeglištvu makar donekle osećaju kao kod kuće i da, uprkos svim okolnostima, mogu i u rasejanju da vode normalan život nalik onom koji su ostavili iza sebe.
Izdavači koji su omogućili otvaranje prve biblioteke knjiga na ukrajinskom jeziku a koju smo juče u potpunosti postavili u KROKODILu te ih tako stavlili na raspolaganje budućim korisnicima su:
Blum
Booka
Finesa
Geopoetika
Heliks
Štrik
Treći trg
Urban Reads
Oko 400 knjiga za decu i odrasle otkupljeno je od distributivnog centra koji je formiran u Kijevu tokom rata upravo za potrebe rastuće ukrajinske dijaspore. Početkom marta ovaj kontingent knjiga bio je otpremljen u Srbiju u okviru humanitarne akcije i putovanja delegacije KROKODILa u Ukrajinu.
Tetjana Pjankova je spisateljica, urednica i stručnjakinja u oblasti marketinga. Od 2020. godine bavi se temom genocida nad ukrajinskim narodom u periodu od 1932. do 1933. Objavila je i roman o genocidu “Doba crvenih mrava“ 2022. godine, u izdanju izdavačke kuće „Naš Format“. Trenutno radi na drugom delu. Pored ovog romana autorka je i sledećih knjiga: „Uplakana sreća“ (2003), „Poljubac u fontanelu“ (2015), „Krolivna“ (2016), „Culpa mea“ (2016), „Sunce na rubu“ (2017), „Tuđi gresi” (2020). Umetnička je direktorka književne agencije “Potion Literary Agency”. U periodu od 2015. do 2021. bila je izvršna direktorka književnog i umetničkog festivala “Karpatski Pegaz” (Carphatian Pegasus). Ujedno je organizatorka kreativnih književnih i umetničkih događaja, predstava, pozorišno-književnih čitanja, majstor u farbanju uskršnjih jaja. Sakuplja autentične lutke.
Tetjana Pjankova boravi u KROKODILovoj Kući za pisce u okviru projekta Prostori slobode. Udruženje KROKODIL, kao nezavisna organizacija posvećena kreiranju književnih, kulturnih i društveno-političkih programa i sadržaja, donelo je odluku da pored drugih realizovanih aktivnosti koje se tiču Ukrajine, poput prikupljanja humanitarne pomoći za Gradski perinatalni centar u Harkovu i sl, takođe pruži podršku i utočište književnim stvaraocima iz Ukrajine. S obzirom na to da je velikom broju ukrajinskih pisaca ponuđen sličan program u drugim evropskim zemljama, odlučili smo da otvorimo vrata naše Kuće za pisce za sve literarne stvaraoce iz Ukrajine (uključujući pored pisaca i pesnika i esejiste, prevodioce, urednike, novinare, autore stripova, teoretičare, kolumniste, kantautore, repere, spoken-word izvođače itd.).
Projekat su podržali: Evropska fondacija za kulturu i Fondacija Hajnrih Bel. Događaje s rezidentima u KROKODILovom Centru podržava Nacionalna zadužbina za demokratiju (NED).
Događaj se realizuje u saradnji sa Udruženjem “Čini dobro”.
