17 May ODISEJEVO UTOČIŠTE 3: Poziv za učešće u rezidencijalnom programu
TEKST POZIVA
Objava poziva: 17. maj 2023.
Rok za podnošenje prijave: 18. jun 2023.
Rezultati: kraj jula / početak avgusta 2023.
O ČEMU JE REČ?
ODISEJEVO UTOČIŠTE: IZGRADNJA MREŽE KNJIŽEVNIH REZIDENCIJA treća je faza projekta koji sufinansira Evropska Unija u okviru programa Kreativna Evropa 2021. – 2027. Mreža književnih rezidencija sada je proširena na sedam evropskih zemalja: Češku, Hrvatsku, Grčku, Maltu, Srbiju, Sloveniju, Španiju i Vels u Ujedinjenom Kraljevstvu te sarađuje s mnogim institucijama i nevladinim organizacijama u svakoj od zemalja učesnica.
Ovaj poziv odnosi se na nove autore (proza, pesništvo, prevodilaštvo) koji se mogu prijaviti za jedan plaćeni rezidencijalni boravak tokom 2023/2024.
Međunarodna dimenzija prioritet je rezidencijalnog programa koji novim autorima daje priliku da rade, nastupaju i predstavljaju se na različitim evropskim lokacijama. Svaku rezidenciju prati raznolik popratni program koji se sastoji od aktivnosti u vezi s književnošću usmerenih na specifične (lokalne) ciljne grupe, poput učestvovanja u čitanjima književnih dela, radionicama, festivalima i/ili drugim aktivnostima u vezi s književnošću.
LOKACIJE, TRAJANJE BORAVAKA I PONUĐENI PROGRAM
- Mljet, Hrvatska
- kada: novembar 2023. – mart 2024. (datumi će biti precizirani na osnovu raspoloživosti)
- trajanje: 2-3 nedelje
- program za: autore proze/poezije, prevodioce
- Ljubljana, Slovenija
- kada: jun 2024. (prva polovina ili druga polovina meseca), kraj avgusta i prva polovina septembra 2024.
- trajanje: 2 nedelje
- program za: autore proze/poezije
- Larisa, Grčka
- kada: avgust – septembar 2024.
- trajanje: 2-3 nedelje
- program za: autore poezije
- Valeta, Malta
- kada: tokom prolećnih meseci 2024.
- trajanje: 2 nedelje
- program za: autore proze/poezije, prevodioce
- Prag, Češka
- kada: novembar 2023.
- trajanje: 2 nedelje
- program za: autore poezije
- Caernarfon, Vels, Ujedinjeno Kraljevstvo
- kada: april – maj 2024.
- trajanje: 2 nedelje
- program za: autore proze/poezije, prevodioce
KO MOŽE DA SE PRIJAVI?
– Kandidati moraju biti autori u usponu (proza/poezija) ili književni prevodioci
– Kandidati moraju imati najmanje jedan, a ne više od tri zvanično objavljena rada (online i/ili u štampanoj verziji)
– Kandidati moraju biti državljani Srbije ili imati stalno prebivalište u Srbiji
– Kandidati moraju imati napredno znanje engleskog jezika
– Kandidati moraju biti u mogućnosti da otputuju na odabranu lokaciju u dogovorenom terminu
– Tokom boravka u rezidenciji kandidati moraju napisati blog za internet stranicu projekta Tovar.hr.
– Kandidati moraju biti otvoreni za saradnju i rad s drugim umetnicima i partnerima
– Kandidati bi trebalo da budu zainteresovani za negovanje odnosa s lokalnom publikom
NAPOMENA: Da bi ušli u program rezidencijalnog boravka, kandidati moraju zadovoljiti sve tražene kriterijume.
ŠTA SE NUDI?
– Jedan (1) plaćeni rezidencijalni boravak za 1 kandidata
– Uvodna sesija, razgovor s umetnikom ili drugi događaji/radionice
– Podrška za rezidente
– Promocija na društvenim mrežama, newsletteru i internet stranici ODISEJEVOG UTOČIŠTA, kao i na društvenim mrežama, newsletterima i web stranicama svih partnera
– Mogućnost umrežavanja i međunarodne vidljivosti
– Pokriveni troškovi smeštaja i putovanja (ekonomska klasa)
– Naknada za rezidente u iznosu od 700 EUR bruto (uključujući poreze i dnevnice)
– Fantastična prilika za ambiciozne autore u usponu da iskoriste jedinstveno iskustvo koje može ojačati njihovu karijeru i omogućiti im stvaranje novih radova, istraživanje te eksperimentisanje i pokretanje novog smera u pisanju.
USLOVI ZA PODNOŠENJE PRIJAVE
– Prijavu treba poslati na office@krokodil.rs do 18. juna 2023.
– Svi dokumenti moraju biti dostavljeni na engleskom jeziku
– Moguće je prijaviti se za više rezidencija, ali odabranom kandidatu može se ponuditi boravak u samo jednom mestu
Potrebna dokumentacija:
- CV ili biografija (ne duža od jedne strane)
- Motivaciono pismo koje uključuje obrazloženje zašto kandidat želi da učestvuje u ovom programu (ne duže od jedne strane)
- Izbor lokacija (do 3) koje uključuje objašnjenje zašto podnositelj zahteva želi posetiti određene lokacije i u kakvoj je to vezi s njegovim radom (ne duže od jedne strane)
- Bibliografija (popis objavljenih radova)
- Pismo preporuke (nije obavezno)
OBJAVA REZULTATA
Rezultati će biti objavljeni na internet stranicama projekta i partnera te na društvenim mrežama do kraja jula / početka avgusta 2023. Odabrani kandidati će dobiti i direktnu email poruku.
Komisija za odabir će predložiti jednog (1) kandidata za učestvovanje u plaćenom rezidencijalnom programu tokom 2023./2024.
Više o projektu te partnerima i njihovom radu možete pronaći na sledećim stranicama: Sandorf, DSP, Thraka, KROKODIL, Inizjamed, MFC i LAF.
Za sva dodatna pitanja o otvorenom pozivu možete se obratiti na office@krokodil.rs.
GDPR
Podnošenjem prijave na ovaj javni poziv dajete svoju saglasnost da se informacije sadržane u prijavi mogu čuvati na računaru ili drugim relevantnim sastavima arhiviranja te da se mogu deliti s drugim ovlašćenim organizacijama ili osobama uključenim u projekat u skladu s Opštom uredbom o zaštiti podataka o ličnosti (GDPR 2018).
Obaveštenje o privatnosti
Lični podaci biće obrađeni i pohranjeni u skladu s relevantnim zakonima. Dostavljene informacije biće korišćene isključivo za potrebe odabira kandidata. Imena i kratke biografije odabranih kandidata biće objavljene javno.
