26 Oct ПРОСТОРИ ОПОРУ – ТЕРМІНОВА ПРОГРАМА РЕЗИДЕНЦІЙ ДЛЯ УЧАСНИКІВ ЛІТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕСУ З УКРАЇНИ У БЕЛГРАДІ, СЕРБІЯ
Асоціація КРОКОДИЛ оголошує конкурс на літературну резиденцію тривалістю 3 місяці – з січня до березня і з квітня до червня 2024 року. Заявки приймаються від українських учасників літературного процесу – прозаїків, поетів, есеїстів, перекладачів, редакторів, культурних журналістів, коміксистів, літературознавців, колумністів, авторів-виконавців пісень, реперів, виконавців “spoken word” поезії тощо.
Програма призначена для учасників літературного процесу з України, а також для тих з них, які перебувають в екзилі.
Від січня учасники резиденції мешкатимуть у Будинку для письменників Асоціації КРОКОДИЛ і зможуть, за бажання, повноцінно брати участь у роботі Центру сучасної літератури асоціації КРОКОДИЛ. Учасникам забезпечують щомісячну стипендію (розмір якої залежатиме від того, чи приїдуть вони з родиною, партнером чи самі), а також покриття видатків на проживання та дорогу. Їм надається індивідуальний робочий простір, а також адміністративна та інша підтримка.
Зацікавлених просимо надіслати короткий мейл українською або англійською мовою, вказавши бажаний термін перебування на резиденції та інформацію про те, чи вони збираються приїхати з членами найближчої родини, з партнером чи самі. Заявки просимо надсилати до 26 листопада на адресу: office@krokodil.rs. Невдовзі по тому переможці будуть поінформовані про результати відбору.
Переможців обиратиме комісія, до складу якої входять письменники, культурні діячі та перекладачі з України та регіону колишньої Югославії.
Ми радо відповімо на всі ваші додаткові запитання і надамо пояснення.
Контактні дані:
Мілена Берич (Милена Берић)
milena.beric@krokodil.rs и office@krokodil.rs
+38163666682
Детальніше про програму
Програма письменницьких резиденцій KROKODIL єдина в Сербії безперервно діє з 2012 року. За цей час резиденція прийняла понад 130 авторів із 20 країн. Однак щоб надати простір українським літераторам і працівникам культури, ми ухвалили рішення призупинити основну програму і створити натомість безпечну гавань для загрожених письменників з охопленої війною України.. Програма передбачає покриття видатків на проживання й дорогу та щомісячну стипендію для забезпечення базових потреб самих авторів і/або членів їхніх сімей. Конкурс буде оголошений у жовтні 2023 року, а перший період перебування на резиденції розпочнеться у січні 2024 року. Учасників резиденції, на основі аналізу отриманих заявок, відбиратиме незалежна комісія.
Окрім письменницької резиденції, Центр сучасної літератури КРОКОДИЛ організовуватиме, згідно з побажаннями гостьових авторів, різноманітні заходи, відповідні професійним потребам письменників.
Асоціація КРОКОДИЛ залишається єдиною неурядовою організацією в Сербії, яка активно займається допомогою громадянам України й організацією різноманітних акцій з метою змінити домінантну перцепцію громадськістю російської агресії проти України. Збір та особисте вручення гуманітарної допомоги для Міського перинатального центру в Харкові та для Центру соціальної роботи у Близнюках супроводжувалися і низкою історій з цих подорожей, дорожніми нарисами, опублікованими під назвою «12до8». Остання подорож КРОКОДИЛ-а до України завершилася придбанням 400 книжок для першої української бібліотеки в Сербії, яку відкрили 2 травня у центрі асоціації КРОКОДИЛ в присутності і за підтримки 8 незалежних місцевих видавців. Крім того, деякі з актуальних програм, на яких фокусується КРОКОДИЛ – забезпечення простору для роботи і життя, надання підтримки українським учасникам літературного процесу та творчим об’єднанням; організація творчих майстерень для дітей з України; різноманітні дебати та панельні дискусії. За все це асоціація КРОКОДИЛ багато разів була відзначена на місцевому, регіональному та міжнародному рівні.
Проєкт здійснюється за фінансової підтримки Фонду «Культура солідарності», засновником якого є Європейський фонд культури. Більше про діяльність фонду ви можете дізнатися на сайті: www.culturalfoundation.eu