KROKODIL NA LITTFEST-U: CENTRI PERIFERIJE 2.0
festival, krokodil, jezici, region, pisci, prevodioci, knjizevnost, konferencija, debate,
30217
wp-singular,post-template-default,single,single-post,postid-30217,single-format-standard,wp-theme-bridge,bridge-core-3.0.5,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,vertical_menu_enabled,side_area_uncovered_from_content,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-29.2,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.10.0,vc_responsive,elementor-default,elementor-kit-27178

KROKODIL NA LITTFEST-U: CENTRI PERIFERIJE 2.0

KROKODIL NA LITTFEST-U: CENTRI PERIFERIJE 2.0

Ove godine, KROKODILovim učešćem na Littfestu u švedskom gradu Umeo, ujedno smo proslavili desetu godišnjicu saradnje dva festivala pod imenom CENTERS OF PERIPHERY. Već jednu deceniju mi održavamo vezu između naše dve organizacije, zasnovanu na iskustvu geografske udaljenosti od središta, ali i na iznenađujuće bogatim književnim scenama. Uprkos udaljenosti i mmogobrojnim razlikama, kroz saradnju otkrili smo i brojne sličnosti a to je ono što naš odnos čini veoma posebnim.

Littfest postoji već 20 godina, tokom kojih je neprestano rastao i razvijao se tako da je naše ovogodišnje iskustvo ovog festivala koji je proslavio svoj dvadeseti rođendan bilo zaista fenomenalno. Naša saradnja vremenom je postala više od puke razmene autora, autorki i publike; ona je u međuvremenu prerasla formativni deo razvoja oba festivala.

Imali smo veliku čast da pred švedskom publikom predstavimo naše sjajne autore – Radmilu Petrović, Marka Pogačara, Faruka Šehića i Mašu Kolanović. Oni su učestvovali u okviru našeg putujućeg programa PROSTORI SLOBODE, ali su imali i jedinstvenu priliku da dele binu i s drugim autorima Littfesta, poput Rodija Dojla, Sofi Oksanen i Džouzi Vajthed u okviru drugih festivalskih programa. Radmila Petrović i Marko Pogačar su, primera radi, čitali svoje stihove u okviru Versopolisa, panevropske poetske mreže, dok je publiku posebno oduševio muzički performans naše Ane Ćurčin. 

Drugog dana predstavili smo debatni program pod imenom UNLEARNING HISTORY. Iskustva naših autora i bogatstvo njihovih perspektiva kada je u pitanju sećanje na ratne sukobe iz ‘90-ih, pokazalo se kao posebno relevantno i interesantno za skandinavsku publiku u kontekstu skorašnjih globalnih geopolitičkih događanja. 

Mi smo zaista veoma uživali u svakom trenutku provedenom u Umeu, te nam je posebno drago da najavimo da će se saradnja s Littfestom nastaviti i na ovogodišnjem Festivalu KROKODIL koji će se odviti početkom jula! Ove godine, imaćemo jedinstvenu priliku da našoj publici predstavimo književno stvaralaštvo naroda Sami, nomadske manjine sa samog severa Švedske! Tri različita Sami autora predstaviće svoj rad, kombinujući poeziju i yoik – tradicionalno šamanističko i ritualno pevanje karakteristično za pripadnike ove etničke skupine. Niste valjda ludi da to propustite!

Saradnju Littfesta i KROKODILa finansirao je Švedski institut.