Merima Dizdarević, 155. gošća KROKODILove rezidencije za književne stvaraoce
festival, krokodil, jezici, region, pisci, prevodioci, knjizevnost, konferencija, debate,
30516
wp-singular,post-template-default,single,single-post,postid-30516,single-format-standard,wp-theme-bridge,bridge-core-3.0.5,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,vertical_menu_enabled,side_area_uncovered_from_content,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-29.2,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.10.0,vc_responsive,elementor-default,elementor-kit-27178

Merima Dizdarević, 155. gošća KROKODILove rezidencije za književne stvaraoce

Merima Dizdarević, 155. gošća KROKODILove rezidencije za književne stvaraoce

Pesnikinja, umetnica, kritičarka i prevoditeljica, Merima Dizdarević, tokom maja meseca boravi u Beogradu kao 155. gošća KROKODILove rezidencije za književne stvaraoce. Tokom svoje rezidencije, ona će učestvovati u radionicama “Poetry Remedy” koje organizuju Treći Trg i Srebrno drvo, u saradnji sa Udruženjem KROKODIL, u okviru projekta POETRY REMEDY, podržanog od strane programa Kreativna Evropa. Ideja i cilj ovih radionica jeste da se svi ljubitelji književnosti i poezije, studenti i srednjoškolci, novinari i bukstagrameri, prevodioci i pisci, i drugi, upoznaju sa savremenom evropskom poetskom scenom i nekim od najistaknutijih glasova na njoj, da čitaju prevode još neobjavljenih knjiga poezije, kao i da diskutuju o pročitanom sa prevodiocima, urednicima i samim pesnicima.

Merima Dizdarević je autorka i umetnica koja živi i radi u Malmeu, u Švedskoj. Rođena je u Jugoslaviji (Bosna i Hercegovina) 1983. godine. Njena umetnička praksa je multidisciplinarna i višejezična, te obuhvata poeziju, esejističku kritiku, prevođenje, performans, glumu i druge discipline.

Master diplomu (MFA) iz oblasti kreativnog pisanja stekla je na programu za književnu kompoziciju na HDK-Valandu, Akademiji za umetnost i dizajn Univerziteta u Geteborgu, gde je sada gostujuća predavačica. Takođe je osmislila i vodila interdisciplinarni kurs Skälens tunga u Umetničkom paviljonu u Geteborgu (Gothenburg Konsthall), koji teži da proširi opseg glasova uključenih u umetničku kritiku i nove forme kritike.

Njena debitantska zbirka iz 2022. godine, far from the eye far from the heart, u izdanju kuće Albert Bonniers Förlag, dobila je visoke ocene vodećih švedskih kritičara. Dobitnica je nekoliko grantova, stipendija i umetničkih rezidencija.

U svojoj nomadskoj i multimodalnoj praksi, Dizdarević istražuje i problematizuje estetske i društvene hijerarhije; u tom nastojanju, posebno je posvećena kolaborativnim i multidisciplinarnim projektima koji angažuju antifašističku i dekolonijalnu teoriju i praksu.

Članica je različitih umetničkih kolektiva i muzičkih bendova. Između ostalog, književnog društva Bröd & Rosor, posvećenog ženama i transrodnim osobama čiji su životi i rad uslovljeni migracijom i rasizmom, kao i kolektiva za poetski performans BAM (sa Burcu Sahin i Athenom Farrokhzad), koji će u avgustu ove godine objaviti svoju prvu zajedničku knjigu kod izdavačke kuće Ellerstöms u Švedskoj.

Rezidencijalni boravak Merime Dizdarević realizuje se u okviru projekta Centers of Periphery 2.0  koji su kreirali književni festival Littfest iz švedskog grada Umeo i Udruženje KROKODIL iz Beograda, s ciljem jačanja veza između nordijske i postjugoslovenske kulturne scene kao i razvoja snažne osnove za saradnju; promovisanja demokratskih vrednosti, slobode izražavanja i ljudskih prava kroz književnu razmenu; pojačavanja perifernih i/ili nedovoljno zastupljenih glasova i stvaranja mogućnosti za dijalog. Aktivnosti projekta obuhvataju dva okupljanja književnih profesionalaca u Beogradu i Geteborgu 2025. godine i festivalsku razmenu između KROKODILa i Littfesta 2026. godine, kao i šest mesečnih rezidencijalnih boravaka za književne stvaraoce iz Švedske u Beogradu, uključujući javne događaje i sastanke s relevantnim književnim i kulturnim akterima. Projekat želi da podstakne književnu razmenu između ova dva periferna regiona Evrope pružanjem platformi za diskusiju o ključnim temama, kao što su demokratija, ljudska prava i sloboda izražavanja, te ključni savremeni književni izrazi ovih osnovnih vrednosti.

Projekat Centers of Periphery 2.0 podržava Švedski Institut.