Custom Pages
Portfolio
Lejla Cato, 154. gošća KROKODILove rezidencije za književne stvaraoce
festival, krokodil, jezici, region, pisci, prevodioci, knjizevnost, konferencija, debate,
30345
wp-singular,post-template-default,single,single-post,postid-30345,single-format-standard,wp-theme-bridge,bridge-core-3.0.5,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,vertical_menu_enabled,side_area_uncovered_from_content,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-29.2,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.10.0,vc_responsive,elementor-default,elementor-kit-27178

Lejla Cato, 154. gošća KROKODILove rezidencije za književne stvaraoce

09 Apr Lejla Cato, 154. gošća KROKODILove rezidencije za književne stvaraoce

Posted at 16:12h in projekti, rezidencija, vesti by
0 Likes

Pesnikinja, urednica i književna kritičarka, Lejla Cato, tokom aprila meseca boravi u Beogradu kao 154. gošća KROKODILove rezidencije za književne stvaraoce. Tokom svoje rezidencije, ona će učestvovati u nekoliko događaja:

  • U nedelju, 19. aprila, od 14 sati, nastupiće na festivalu Knjiga na (s)ceni koji se održava u Češkom domu (Svetozara Markovića 79), kao deo programa Književni podkast uživo: Intimni pejzaži, zajedno s Mašom Seničić.
  • U četvrtak, 23. aprila, od 18 sati u KROKODILovom Centru održaće se razgovor i čitanje s Lejlom Cato i norveškom autorkom Karoline Mirkovic. Autorke će predstaviti svoj rad, ali i govoriti o iskustvu odrastanja i života s dve kulture koji obe dele.
  • Pored ovih javnih događaja, Lejla Cato će takođe učestvovati i u prevodilačkoj radionici sa studentima švedskog jezika koji će raditi na prevodu odlomka iz jedne njene pesme

Lejla Cato (1997) je pesnikinja, urednica i književna kritičarka. Radovi su joj objavljivani u brojnim književnim časopisima i učestvovala je na nekoliko pesničkih festivala širom Švedske. Njena debitantska zbirka poezije, Skjuter ut mitt leende, biće objavljena za izdavačku kuću Albert Bonniers Förlag u januaru 2027. godine. Takođe vodi književnu platformu MALMÖTXT. Nedavno je prevela na švedski pesme Marka Pogačara.

Rezidencijalni boravak Lejle Cato realizuje se u okviru projekta Centers of Periphery 2.0  koji su kreirali književni festival Littfest iz švedskog grada Umeo i Udruženje KROKODIL iz Beograda, s ciljem jačanja veza između nordijske i postjugoslovenske kulturne scene kao i razvoja snažne osnove za saradnju; promovisanja demokratskih vrednosti, slobode izražavanja i ljudskih prava kroz književnu razmenu; pojačavanja perifernih i/ili nedovoljno zastupljenih glasova i stvaranja mogućnosti za dijalog. Aktivnosti projekta obuhvataju dva okupljanja književnih profesionalaca u Beogradu i Geteborgu 2025. godine i festivalsku razmenu između KROKODILa i Littfesta 2026. godine, kao i šest mesečnih rezidencijalnih boravaka za književne stvaraoce iz Švedske u Beogradu, uključujući javne događaje i sastanke s relevantnim književnim i kulturnim akterima. Projekat želi da podstakne književnu razmenu između ova dva periferna regiona Evrope pružanjem platformi za diskusiju o ključnim temama, kao što su demokratija, ljudska prava i sloboda izražavanja, te ključni savremeni književni izrazi ovih osnovnih vrednosti.

Projekat Centers of Periphery 2.0 podržava Švedski Institut.