Hieroglyphs of the Ear - veče s Miriam Van Imshot i Markusom Bergnerom - KROKODIL
festival, krokodil, jezici, region, pisci, prevodioci, knjizevnost, konferencija, debate,
20778
post-template-default,single,single-post,postid-20778,single-format-standard,bridge-core-1.0.5,ajax_fade,page_not_loaded,,vertical_menu_enabled,side_area_uncovered_from_content,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-18.1,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.2,vc_responsive

Hieroglyphs of the Ear – veče s Miriam Van Imshot i Markusom Bergnerom

Hieroglyphs of the Ear – veče s Miriam Van Imshot i Markusom Bergnerom

Petak, 5. novembar, u 19 časova
KROKODILov Centar, Karađorđeva 43 (ulaz sa Malih stepenica)
Broj posetilaca je ograničen. Nošenje maski u prostoru je obavezno.
Snimak događaja biće dostupan na YouTube kanalu @KrokodilEngagingWords

U petak, 5. novembra u 19 sati, u KROKODILovom centru nastupiće umetnički par Miriam Van Imshot (Myriam Van Imschoot) i Markus Bergner (Marcus Bergner) koji će izvesti performans sastavljen od izabranih zvučnih poema i vokalnih radova. Kako u individualnom, tako i u zajedničkom radu pod umetničkim imenom MM, posvećeni su istraživanju fenomena glasa, zvuka i govora, koje predstavljaju uglavnom kroz medijum performansa i multimediju. Naziv performansa “Hijeroglifi uha” preuzet je od nemačkog dramaturga, lirskog pesnika i publiciste iz XIX veka, Hajnriha fon Klajsta, koji je ovaj izraz koristio kako bi objasnio jednu vrstu neobjašnjivog vokalnog šuma koji nastaje nenamerno tokom govora, a koji umetnički duo MM koriste kao izvor materijala i inspiraciju za stvaranje kako zvučne poezije, tako i poezije same po sebi. Nakon performansa, Miriam i Markus zvanično će otvoriti novo online izdanje Volume SP, digitalne platfome koja predstavlja online kompilaciju zvučne poezije izabranih radova umetnika koji stvaraju vokalne radove i radove zasnovane na govoru. Radovi koje donosi novo izdanje snimani su ovog leta u ICTUS-u, u Briselu. Link ka Volume SP: http://oralsite.be/pages/VolumeSP

Markus Bergner i Miriam Van Imshot nastupaju i stvaraju kao umetnički par pod nazivom MM. Izvode i podstiču kreiranje zvučne/sound poezije. Markus Bergner je eksperimentalni filmski stvaralac, osnivač i član post-australijskog zvučnog kolektiva Arf Arf. Miriam Van Imshot je umetnica i filmska autorka koja istražuje fenomene i mogućnosti glasa i govora, kao i kolokvijalnog jezika. Od 2014. godine, njih dvoje izvode performanse kao umetnički duo MM, istovremeno realizujući predavanja i prikazujući svoje radove i filmove širom Evrope, Indije i Australije. Često sarađuju i nastupaju zajedno sa drugim umetničkim grupama, kao što je Arf Arf, i umetnicima, poput Elenor Ajvori Veber (Eleanor Ivory Weber). Duo MM osmislio je radionicu pod nazivom “Total Poetry” sa namerom da osnaže praktično povezivanje poezije s performativnim praksama. Veliku pažnju posvećuju neformalnom obrazovanju organizujući različita predavanja i radionice, između ostalih u saradnji sa Lisabonskim univerzitetom u Alkantari i Istraživačkim centrom u Briselu. Trenutno, duo MM proširuje svoje delovanje ka društveno angažovanim temama, kao što je pitanje migrantske krize i azila. Njihov stalni fokus predstavlja organski futurizam i položaj žena u avangardi, kako istorijskoj, tako i u neovangardi i avangardi uopšte. Detaljnu biografiju umetničkog para MM možete pronaći na sledećem linku: http://oralsite.be/pages/MM_Sound_Poetry

Miriam i Markus borave u Beogradu u okviru StationOne rezidencijalnog programa koji organizuje Stanica – Servis za savremeni ples.

Foto: Performans Miriam Van Imshot sa grupom Arf Arf, galerija Školska 28, Prag 2015. godine
http://oralsite.be/pages/MM_Sound_Poetry